2018年(H30)4.April 4月です! 期待と不安...
“まちなか春陽堂”オープン! U さんが携わっておら...
GWは色んな催しがあります! 4月28日(土)は...
今週は(日)(月)連休です。 明日は第3日曜でお休み...
明日は“日常英会話”です。 明日“日常英会話”あり...
明日4/21(土)と/23(月)24/(火)お休みします。 誠に勝手ながら、 明日...
明日は“ギターの時間”です! 明日は第2土曜ですが ...
#256 パパママ バイバイ パパママ バイバイ 早...
#159 パリのおばあさんの物語 パリのおばあさんの物語 ...
Quiet Holiday オープンしました!! Quiet Holida...
Pippa's Song 春 の 朝
Robert Browning ブラウニング 上田 敏
The year's at the spring
時は春、
And day's at the morn;
日は朝、
Morning's at seven;
朝は七時、
The hill‐side's dew‐pearled;
片岡に露みちて、
The lark's on the wing;
揚雲雀なのりいで、
The snail's on the thorn;
蝸牛枝に這ひ、
God's in his heaven ―
神そらに知ろしめす。
All's right with the world!
すべて世は事も無し。
(Pippa passes, 1841)
「万年艸」明治35年12月発表
『 海潮音』明治38年10月刊所収