2007年オープン以来、一転二転。 今は自宅で小さなされど・・・を営業中!本とJazzと珈琲と。定休日 : 月曜・第1,第3日曜&ほぼ第4火曜。 本の貸し出、販売しています。
by bookcafe-saredo
プロフィールを見る
画像一覧
カテゴリ
全体
今月のされど・・・
お知らせ
アクセス
イベント
本の紹介
一日一冊
ギャラリーでは
行ってきました
こんなことがありました
HPがないので勝手にPR
紹介していただきました
されど…ができるまで
MEMO
おすすめ
気になる出版社
★クラフトエヴィング商会
★歴史民俗誌サーラ
★夏葉社
★ミシマ社

本のあるお店
加古川・姫路付近
★おひさまゆうびん舎 姫路
★Quiet Holiday 姫路
★ギャラリー工房そら?
★子供の本・ジオジオ?
★janjan-market?
★書肆 風羅堂 閉店 
★トキシラズ 相生
★BOOK ART Cafe あーてぃ 姫路
★本と。
★ゆう風舎 相生
神戸
★うみねこ堂書林
★ウラン堂 苦楽園
★エメラルドブックス
★口笛文庫
★CORENOZ
★書庫バー 
★書肆スイートヒア・アフター 閉店 
★segodon
★1003
★トンカ書店
★バーンシェルフ 三田
★ハニカムブックス
★ポレポレ書舗
★マルダイ書店
★ワールドエンズガーデン
大阪
★スタンダード ブックストア
★梅田蔦屋
★ブルックリンパーラー大阪
東京
★snow shoveling
★代官山蔦屋書店
★phosphorescence
★森の図書室
★麦小屋 北軽井沢
NY
★ハウジングワークス ブック&カフェ

レストラン&カフェ
★アンコムチュア
★El・Liston
★おかげさま
★OKONOMIYAKI&CAFE COCOYA
★お米ギャラリー大手前 姫路
★Otogi cafe 神戸
★KAゑMON
★カフェ&バー アンセム 神戸
★Cafe GEEEK
カフェ&ギャラリーSA・RA
★Caffe nero 姫路
★comecome 芦屋
★カフェロッシ パルチザン
★ガレリア アーツ&ティ たつの
★北の椅子と 神戸
★ギャラリー&カフェBASS
★ギャラリーキッサ三知
★Coffee LABO FLANK 神戸
★コンコンブル
★じょっぴんや
★スカーレットの小鳥 閉店
★慈雨
★slow cafe toco-toco
★空箱 
★dining cafe SECIL
★チャッツワース
★ダイニングカフェ霑 姫路
★鶴池レンガ館
★Toukokuu-cafe
★n.b.cafe 姫路
★ニムカフェ 神戸
★パーランド 姫路
★バークリー 姫路
★ファーマーズキッチン・イヌイット
★フロッグスダイナー 神戸
★花そば料理・ゆう 姫路
★はま茶
★Frogman's Cafe 閉店
★ビアンコネロ  神戸
★眉月
★BECAUSE 移転
★MY ROOM
★マクロビオティク ことこと 閉店
★まどいせん
★ままや 姫路
★有機茶房ごえん
★ル ソレイユ エ ラ リュンヌ 
★ロージーカフェ
★ドイツワイン ローテローゼ 神戸
★りんごの木 福崎
★yukashi 姫路 閉店

パン&スイーツ
★イスズベーカリー 神戸 
★カリカリちゃん 姫路 
★キッチン工房パンダ 
★ふくふく
★ベーカリーランプ 姫路 

雑貨&帽子屋さん
★あさのは商店 姫路
★itsumo 宍粟
★オルタンシア
★ハクトヤ 篠山
★フウカ 花+器  姫路
★pen and messaji 神戸
★moi
★ろくやおん
★帽子屋LOTUS 姫路

ギャラリー
★ギャラリー集
★陶工房希器
★ギャラリー天心
姫路
★川のほとりの美術館
★歓創居
★ギャラリーとーく
★古民家ギャラリーWEARCH(ウィアーチ)閉店

その他
★居空間rococo 
★遊びの空間 楓
★カフェ エクリ
★ガハハゲストハウス
★観音工房
★コワーキングスペースmocco
★高御位神宮
★谷間の家 さんきら
★篆刻・彫々葉
★東播Jazz倶楽部
★されど・・・salut 閉店
★読読
★自宅ネイルサロンなおなお


動画
★されど・・・ワイン倶楽部&ギター・クラリネットミニライブ
★手作り楽器ワークショップ&コンサート in saredo
★ね~さんず

憧れのお店
★ショーゾーcafe
★森彦

以前の記事
2018年 03月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
more...
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
本・読書
日々の出来事
画像一覧
スケジュール表示

阿部知二「城」

先日のマイブーム児童文学から
「ジェーンエア」を読み返すに至り、
姫路市出身の翻訳者、阿部知二さんに繋がりました。

郷土作家ということで
「冬の旅」をかろうじて読んでいたものの、
阿部知二のことは皆目 知りませんでした。
偶然、目の前に積んであった
阿部知二の「城」を読みました。
今まで敬遠しがちだった、旧仮名遣い・・・
「てふてふ、けふ、でせう」の世界ですが、
自分でも驚くぐらい、すらすらと読むことが出来ました。
これって年のせいですか?!
嬉しかったです。

まさしく、姫路城のことを書かれていました。
a0111166_16305781.jpg

a0111166_16312472.jpg

渋い本だなあと思っていたら、装丁 青山二郎とありましたemoticon-0152-heart.gif
阿部知二 余りに知りませんでした。
「ジェーンエア」はもちろん「嵐が丘」「風と共に去りぬ」、
メルヴィルの「白鯨」を訳し、
「シャーロック・ホームズ」や「ルパン」のシリーズ
「バイロン」「シェイクスピア」「旧約聖書」まで
翻訳されているんです。
びっくりしました。人って一生のうちに
こんなにたくさんの翻訳本を
残せるものなんですかねえ?!
更に大学で教鞭をとられていたなんて!
凄すぎです!信じられませんemoticon-0104-surprised.gif

9歳の時 岡山から姫路に移って来られ、
旧制姫路中学を5年のところ4年で終え、
名古屋へ移られるまでの、短い在住期間でしたが、
まさに郷土の偉人です。

余談ですが、、、
うちの子の中学校の校歌、作詞が阿部知二なんです!
なんて自慢していると、
西高の校歌も
作詞 阿部知二
作曲は 山田耕筰 !
と言われちゃいました。

凄いですねえemoticon-0152-heart.gif
こんな凄いこと若い人に伝えとかないと!!
どんどん忘れ去られてしまいますよねemoticon-0106-crying.gif

おらが姫路の自慢話、
まだまだありそうですねemoticon-0136-giggle.gif
by昭和の語り部
by bookcafe-saredo | 2014-11-13 23:34 | 本の紹介