2012年 09月 21日
お隣、明日は夏葉社さんのイベントです! |
新聞誌上でも紹介され、沢山の方が来られている、
お隣さん、おひさまゆうびん舎の
「夏葉舎フェア」も9月30日でおしまい!
そこで、
前回、8月19日(日)の朗読会・一日店長で大ブレークの、
夏葉社のアイドル島田さんが、
明日、再度ご来店されます!
夏葉社フェアイベント第2弾
「ひとりで何かをはじめてみる~さよならのあとで」です!
永別の悲しみを癒やす、42行の言葉。
感動の詩を忘れないようにUPしておきます。
さよならのあとで
詩 ヘンリー・スコット・ホランド
訳 高橋 和枝
死はなんでもないものです。
私はただ
となりの部屋にそっと移っただけ。
私は今でも私のまま
あなたは今でもあなたのまま。
私とあなたは
かつて私たちが
そうであった関係のままで
これからもありつづけます。
私のことをこれまでどおりの
親しい名前で呼んでください。
あなたがいつもそうしたように
気軽な調子で話しかけて。
あなたの声音を変えないで。
重々しく、悲しそうな
不自由な素振りを見せないで。
私たち二人が面白がって笑った
冗談話に笑って。
人生をを楽しんで。
ほほえみを忘れないで。
私のことを思ってください。
私のために祈ってください。
私の名前がこれまでどおり
ありふれた言葉として呼ばれますように。
私の名前が
なんの努力もいらずに自然に
あなたの口の端にのぼりますように。
私の名前が
少しの暗いかげもなく
話されますように。
人生の意味は
これまでと変わってはいません。
人生はこれまでと同じ形でつづいています。
それはすこしも途切れることなく
これからもとつづいていきます。
私が見えなくなったからといって
どうして私が
忘れられてしまうことがあるでしょう。
私はしばしあなたを待っています。
どこかとても近いところで。
あの角を曲がったところで。
すべてはよしです。
以上が全文です
あなたがもし、誰かと悲しい別れをしたとき、
思い出してください。
深く落ち込まないで、
いつもと同じ毎日をおくる勇気を、
この詩から、もらえるでしょう!
こんなにやさしい詩集を出版された、
温厚で優しい島田さんの
パワフルな熱さの秘密を、是非知りたいものです
一名キャンセルがでたとか・・・・!
興味のある方は、今すぐおひさま迄ご連絡ください。
明日が、とっても楽しみで~す
お隣さん、おひさまゆうびん舎の
「夏葉舎フェア」も9月30日でおしまい!
そこで、
前回、8月19日(日)の朗読会・一日店長で大ブレークの、
夏葉社のアイドル島田さんが、
明日、再度ご来店されます!
夏葉社フェアイベント第2弾
「ひとりで何かをはじめてみる~さよならのあとで」です!
永別の悲しみを癒やす、42行の言葉。
感動の詩を忘れないようにUPしておきます。
さよならのあとで
詩 ヘンリー・スコット・ホランド
訳 高橋 和枝
死はなんでもないものです。
私はただ
となりの部屋にそっと移っただけ。
私は今でも私のまま
あなたは今でもあなたのまま。
私とあなたは
かつて私たちが
そうであった関係のままで
これからもありつづけます。
私のことをこれまでどおりの
親しい名前で呼んでください。
あなたがいつもそうしたように
気軽な調子で話しかけて。
あなたの声音を変えないで。
重々しく、悲しそうな
不自由な素振りを見せないで。
私たち二人が面白がって笑った
冗談話に笑って。
人生をを楽しんで。
ほほえみを忘れないで。
私のことを思ってください。
私のために祈ってください。
私の名前がこれまでどおり
ありふれた言葉として呼ばれますように。
私の名前が
なんの努力もいらずに自然に
あなたの口の端にのぼりますように。
私の名前が
少しの暗いかげもなく
話されますように。
人生の意味は
これまでと変わってはいません。
人生はこれまでと同じ形でつづいています。
それはすこしも途切れることなく
これからもとつづいていきます。
私が見えなくなったからといって
どうして私が
忘れられてしまうことがあるでしょう。
私はしばしあなたを待っています。
どこかとても近いところで。
あの角を曲がったところで。
すべてはよしです。
以上が全文です
あなたがもし、誰かと悲しい別れをしたとき、
思い出してください。
深く落ち込まないで、
いつもと同じ毎日をおくる勇気を、
この詩から、もらえるでしょう!
こんなにやさしい詩集を出版された、
温厚で優しい島田さんの
パワフルな熱さの秘密を、是非知りたいものです
一名キャンセルがでたとか・・・・!
興味のある方は、今すぐおひさま迄ご連絡ください。
明日が、とっても楽しみで~す
by bookcafe-saredo
| 2012-09-21 16:09
| お知らせ
|
Comments(0)